Στις 13 Οκτωβρίου θα τρέξω τον γύρο του νομού Χανίων, περίπου 250 χλμ 😊και ελπίζω να συγκεντρώσω κεφάλαια για την νεοσυσταθείσα Ελληνική Ομάδα Διάσωσης στα Χανιά
On the 13th October I will be running around Chania, approx 250kms in the hope of raising money for the newly inaugurated Search and Rescue team in Chania
A little bit about me
Ονομάζομαι Ελένη Γαλεράκη και κατάγομαι από Κρήτη και Βρετανία. Πριν από 8 χρόνια αποφάσισα ότι ήθελα να γράψω μια διαφορετική ιστορία ζωής και αφού εγκατέλειψα μετά από 20 χρόνια τον επιχειρηματικό κόσμο ξεκίνησα ένα ταξίδι αυτοανακάλυψης
Εκείνη την εποχή ήμουν Chief Financial Officer σε μια διεθνή εταιρεία στο Χονγκ Κονγκ και έπιασα τον εαυτό μου να δουλεύει 16-18 ώρες την ημέρα, σε ένα αεροπλάνο κάθε δεύτερη εβδομάδα, να τρώω έξω σε δείπνα με πελάτες τα περισσότερα βράδια, να πίνω πολύ και να μην κοιμάμαι αρκετά. Σκέφτηκα «πρέπει να υπάρχει κάτι καλύτερο στη ζωή από αυτό, και αν δεν ξεφύγω τώρα από αυτό που ζω, δεν θα μάθω ποτέ τι είναι»
My name is Helen Galerakis, I am Cretan British. 8 years ago I decided that I wanted to write a different life story and after quitting the corporate world of 20 years I embarked on a journey of self discovery
At the time I was Chief Financial Officer for a global company in Hong Kong, and I found myself working 16-18 hour days, in an aeroplane every other week, eating out at client dinners most nights, drinking too much and not sleeping enough. I thought “there must be more to life than this, and if I don’t get off the merry go round now, I’ll never find out what it is”
A new chapter
Έμεινα με ένα λευκό κομμάτι χαρτί όπου μπορούσα να ζήσω οπουδήποτε και να κάνω οτιδήποτε, συνειδητοποίησα ότι δεν ήξερα ποια ήταν η Ελένη Γαλεράκη, καθώς είχα αφήσει όλες τις επαγγελματικές μου επιλογές να υπαγορεύσουν τη ζωή μου. Οι γονείς μου είχαν πεθάνει νωρίς, υπερήφανοι που ήταν Έλληνες και καθώς δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να μάθω τη γλώσσα μεγαλώνοντας, αποφάσισα να επιστρέψω στην Ελλάδα και να γνωρίσω τους συγγενείς μου, να μάθω ελληνικά και να ακούσω τις ιστορίες τους.
Left with a blank piece of paper where I could live anywhere and do anything I realised I didn’t know who Helen Galerakis was as I had let all of my career choices dictate my life. My parents had passed away early, super proud to be Greek and never having the opportunity to learn the language growing up, I decided to come back to Greece and get to know my relatives, learn Greek and hear their stories.
Crete
Όσο ήμουν στην Κρήτη βρήκα την ηρεμία και ανακάλυψα το τρέξιμο και το πάθος μου να βρίσκομαι σε εξωτερικούς χώρους και στη φύση. Σε ηλικία 39 ετών, η ζωή μου έκανε μια ανατροπή 180 μοιρών και ένιωσα καλύτερα από ποτέ στη ζωή μου.
While in Crete I found peace and discovered running and my passion for being outdoors and in nature. At the age of 39, my life took a 180 degrees turnaround and I felt better than I ever had done in my life.
Running
Το τρέξιμο μου με οδήγησε στην Αμερική, όπου με ανακάλυψε ο Ρομπ Κραρ και αποφάσισα να ακολουθήσω το πάθος μου και να πάω εκεί για να προπονηθώ και να δω πού θα οδηγήσει αυτό. Οι 3 μήνες έγιναν 4 χρόνια. Ήμουν εντελώς συνεπαρμένη, τόσο από το τρέξιμο στα μονοπάτια, όσο και από την κοινότητα Flagstaff.
Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που ένιωθα ότι ανήκω, ότι είχα βρει τους ανθρώπους μου. Μου φαίνεται τρελό όταν το σκέφτομαι, καθώς δεν ήμουν αθλητικός τύπος σε όλη την ενήλικη ζωή μου και το τρέξιμο δεν μου είχε περάσει ποτέ από το μυαλό. Ωστόσο, διευρύνοντας τον κόσμο μου ανακάλυψα κάτι υπέροχο και καινούριο και θα είμαι για πάντα ευγνώμων.
My running took me to America where I was discovered by Rob Krar and I decided to follow my passion and move over there to train and see where it would lead. 3 months turned into 4 years. I was completely blown away by both the trail running and the Flagstaff community.
It was the first time in my life I had felt like I belonged, I found my people. It seems crazy when I think about it,as I wasn’t athletic my entire adult life and running wasn’t even a speck on the horizon. Yet through opening up my world I discovered something wonderful and new and I’ll be forever grateful.
Track Record
Το τρέξιμο με έχει διδάξει τόσα πολλά πράγματα στη ζωή μου και συνεχίζω να μαθαίνω από αυτό. Είναι ο διαλογισμός μου, τροφοδοτεί την ψυχή μου και λάμπει φως μέσα από ό,τι κάνω και γι’ αυτό θα με βλέπετε συνέχεια με ένα χαμόγελο στα χείλη! Προσπαθώ συνεχώς να πιέζω τον εαυτό μου έξω από τη ζώνη άνεσής μου για να δω τι μπορώ να κάνω και ελπίζω να εμπνεύσω και άλλους σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού μου και να χτίσω κοινότητες με κάθε ευκαιρία.
Παρόλο που ξεκίνησα να τρέχω μόλις πριν από 8 χρόνια, είχα επιτυχίες στο βάθρο σε αγώνες αποστάσεων έως και 160km και έχω σημειώσει 3 ταχύτερους γνωστούς χρόνους. Ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματά μου ήταν η κατάκτηση του παγκόσμιου ρεκόρ γυναικών για τον ταχύτερο γνωστό χρόνο τρεξίματος στην πολιτεία της Αριζόνας, η οποία έχει μήκος 1.300 χλμ. με 36.000 μέτρα κάθετη ορειβασία σε βουνά, μέσα από φαράγγια κατά μήκος επικίνδυνου και τεχνικού εδάφους. Έτρεξα για 17 συνεχόμενες ημέρες με μέσο όρο μόνο 1-2 ώρες ύπνου κάθε μέρα, που ισοδυναμεί με περίπου 2 μαραθωνίους την ημέρα για 17 ημέρες.
Running has taught me so many things in my life and I continue to learn from it. It is my meditation, it feeds my soul and shines a light through everything I do which is why you will see me constantly with a smile on my face! I constantly strive to push myself outside of my comfort zone to see what I am capable of and hope to inspire others throughout my journey and build communities at every opportunity
Even though I only started running 8 years ago, I have had podium successes in races up to 160km distances and have set 3 Fastest Known Times. One of my biggest accomplishments was setting the women’s world record for the fastest known time to run across the state of Arizona, which is 1,300 kms long with 36,000m of vertical climbing across mountains, through canyons along treacherous and technical terrain. I ran for 17 consecutive days averaging only 1-2 hours sleep every day, the equivalent of approximately 2 marathons a day for 17 days.
Search and Rescue Team
Περνώντας τόσο πολύ χρόνο στα βουνά, η ασφάλεια είναι πάντα στο μυαλό μου, οπότε νωρίτερα φέτος, όταν άκουσα ότι η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης θα σχηματίσει μονάδα εδώ στα Χανιά, δεν δίστασα να εγγραφώ
Με ενδιαφέρει πολύ να μπορέσω να μάθω δεξιότητες για να βοηθήσω να κρατήσω τον εαυτό μου και τους άλλους ασφαλείς, αλλά και να είμαι εκεί σε περίπτωση που άλλοι αντιμετωπίσουν δυσκολίες, κάτι που είναι πολύ εύκολο να γίνει, ακόμη και για τους πιο έμπειρους από εμάς. Φυσικά η ΕΟΔ δεν δραστηριοποιείται μόνο στην ορειβατική διάσωση, αλλά και στη θάλασσα, αντιμετωπίζοντας φυσικές καταστροφές, πρώτες βοήθειες και πυρασφάλεια στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Όσο περισσότερα μαθαίνω για αυτόν τον οργανισμό (που λειτουργεί μόνο με εθελοντές) τόσο περισσότερο είμαι περήφανη που είμαι μέλος αυτής της ομάδας
Όπως συμβαίνει με τις περισσότερες εθελοντικές οργανώσεις στην Ελλάδα, λειτουργεί κυρίως χάρη στην υποστήριξη ιδιωτών. Δεν θα μπορούσαμε να συμμετάσχουμε σε επιχειρήσεις διάσωσης, στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, χωρίς την υποστήριξη –τόσο σε χρηματοδότηση όσο και σε εξοπλισμό– εταιρειών και ατόμων που πιστεύουν σε εμάς και μας έχουν βοηθήσει να ανταποκριθούμε στις εκκλήσεις όσων έχουν ανάγκη
Επιπλέον, τα μέλη μας εδώ και χρόνια προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε όλους όσοι κινδυνεύουν, χωρίς ποτέ να ζητούν οικονομική ανταμοιβή. Η αμοιβή μας είναι η επιτυχία κάθε αποστολής διάσωσης.
Στην προσπάθειά μας να ανταποκριθούμε άμεσα στην επόμενη κρίση που θα ξεσπάσει κάπου στον πλανήτη και να εξασφαλίσουμε ένα βιώσιμο μέλλον για χιλιάδες ανθρώπους, χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας, είτε αυτή είναι οικονομική είτε με τη μορφή του εξοπλισμού που χρειάζεται η Ομάδα. Εάν θέλετε να στηρίξετε την προσπάθειά μας, μπορείτε να κάνετε δωρεά εδώ. Όλα τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν στην Ελληνική Ομάδα Διάσωσης.
Spending so much time in the mountains, safety is always on my mind so earlier this year, when I heard that the Hellenic Rescue Team will be forming a unit here in Chania I didn’t hesitate to sign up.
As much as so I could learn skills to help keep myself and others safe but also to be there in case others got into difficulties which is very easy to do, even for the most experienced amongst us. Of course EOD not only operates in mountain rescue, but also sea, dealing with natural disasters, first aid and fire safety in Greece and abroad. The more I learn of this organisation (which operates only with volunteers) the more I am proud to be part of this team
As with most voluntary organisations in Greece, HRT operates mainly thanks to the support of private citizens. We would not be able to participate in rescue operations, in Greece or abroad, without the support – both in funding and equipment – of companies and individuals who believe in us and have helped us to respond to the calls of those in need
Moreover, our members have for years now offered their services to all those at risk, without ever asking for financial benefit in return. Our reward is the success of every rescue mission.
In our efforts to respond immediately to the next crisis that will break out somewhere on the planet and to secure a sustainable future for thousands of people, we need your support, whether this be financial or in the form of the equipment that the Team needs.
The challenge
Γι’ αυτό αποφάσισα να τρέξω στο νομό Χανίων για να ευαισθητοποιήσω τον κόσμο για αυτή την ομάδα.
Έτσι, παρόλο που έχω τρέξει περισσότερο και πιο μακριά, μην κάνετε το λάθος να νομίζετε ότι αυτό θα είναι κάτι εύκολο!!! Θέλω να το κάνω όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, οπότε σχεδιάζω να τρέχω όλη τη νύχτα, να ξεκουράζομαι μόνο δίπλα στο μονοπάτι όταν χρειάζεται. Είμαι τόσο ευγνώμων που έχω την ομάδα δίπλα μου να με υποστηρίζει, να με κρατά ασφαλή και την κοινότητα και τους φίλους μου εκεί έξω στο μονοπάτι να τρέχουν μαζί μου σε τμήματα και να ζητωκραυγάζουν για μένα και αυτόν τον σπουδαίο σκοπό.
Θα ξεκινήσω στις 18:00 την Παρασκευή 13 Οκτωβρίου 😱 στα Χανιά και το σχέδιο είναι να το τελειώσω όσο πιο γρήγορα γίνεται. Θα τρέξω κατευθείαν τη νύχτα (ες) και ελπίζω να τελειώσω μέχρι την Κυριακή το απόγευμα της 15ης! 🙏
That is why I decided to run around the prefecture of Chania to raise awareness of the team.
So, even though I have ran for longer and farther, make no mistake this will still be hard!!! I want to make it as quick as possible, so plan on running through the night, only resting by the trail where needed. So grateful to have the team by my side supporting me, keeping me safe and the community and my friends out there on the trail running with me in sections and cheering for me and this great cause.
I will start at 18:00 on Friday 13th October 😱 in Chania and the plan is to finish it as quickly as possible. I will be running straight through the night (s) and hope to finish by Sunday evening 15th! 🙏
I will be posting live updates to my FB page https://www.facebook.com/cretanwild
Your Support
Η βοήθειά σας στην προσπάθειά μας με όποιον τρόπο μπορείτε, μας δίνει τη δύναμη να συνεχίσουμε το έργο μας. Εάν προτιμάτε να μας υποστηρίξετε μέσω της δωρεάς του χρόνου ή του εξοπλισμού σας, μη διστάσετε να απευθυνθείτε.
Εάν θέλετε να στηρίξετε την προσπάθειά μας, μπορείτε να κάνετε δωρεά εδώ. Όλα τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν στην Ελληνική Ομάδα Διάσωσης.
If you would like to support our effort, you can donate here. All money collected will be used for the Hellenic Rescue Team. Helping our effort in any way you can, gives us the strength to continue our work.
If you prefer to support us through donating your time or equipment, please don’t hesitate to reach out.
Thank you so much
You can donate directly here:
